2 Peter 3:4 in Punjabi

2 Peter 3:4
ਉਹ ਲੋਕ ਆਖਣਗੇ, “ਉਸਨੇ ਫ਼ੇਰ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਉਹ? ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਦਾਦੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪਰ ਦੁਨੀਆਂ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।”

2 Peter 3:4 Image
⇦ 2 Peter 3:3 2 Peter 3 2 Peter 3:5 ⇨

2 Peter 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

American Standard Version (ASV)
and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, Where is the hope of his coming? From the death of the fathers till now everything has gone on as it was from the making of the world.

Darby English Bible (DBY)
and saying, Where is the promise of his coming? for from the time the fathers fell asleep all things remain thus from [the] beginning of [the] creation.

World English Bible (WEB)
and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."

Young's Literal Translation (YLT)
and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;'

And καὶ kai kay
saying, λέγοντες legō LAY-goh
Where Ποῦ pou poo
is ἐστιν esti ay-STEE
ἡ ho oh
promise ἐπαγγελία epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
the τῆς ho oh
of coming? παρουσίας parousia pa-roo-SEE-ah
his αὐτοῦ autos af-TOSE
since ἀφ' apo ah-POH
ἧς hos ose
for γὰρ gar gahr
the οἱ ho oh
fathers πατέρες patēr pa-TARE
fell asleep, ἐκοιμήθησαν koimaō koo-MA-oh
all things πάντα pas pahs
as οὕτως houtō OO-toh
continue διαμένει diamenō thee-ah-MAY-noh
from ἀπ' apo ah-POH
the beginning ἀρχῆς archē ar-HAY
of the creation. κτίσεως ktisis k-TEE-sees
Tags ਉਹ ਲੋਕ ਆਖਣਗੇ “ਉਸਨੇ ਫ਼ੇਰ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਦਾਦੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪਰ
2 Peter 3:4 Concordance 2 Peter 3:4 Interlinear 2 Peter 3:4 Image

Read Full Chapter : 2 Peter 3

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible