Index
Full Screen ?
 

Genesis 9:12 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 9 » Genesis 9:12 in Punjabi

Genesis 9:12
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਮੈਂ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਆਂਗਾ। ਇਹ ਸਬੂਤ ਦਰਸਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਮੂਹ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਬੂਤ ਇਹ ਹੈ:

And
God
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
This
זֹ֤אתzōtzote
is
the
token
אֽוֹתʾôtote
covenant
the
of
הַבְּרִית֙habbĕrîtha-beh-REET
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
make
נֹתֵ֗ןnōtēnnoh-TANE
between
בֵּינִי֙bêniybay-NEE
every
and
you
and
me
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םûbênêkemoo-VAY-nay-HEM
living
וּבֵ֛יןûbênoo-VANE
creature
כָּלkālkahl
that
נֶ֥פֶשׁnepešNEH-fesh
with
is
חַיָּ֖הḥayyâha-YA
you,
for
perpetual
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
generations:
אִתְּכֶ֑םʾittĕkemee-teh-HEM
לְדֹרֹ֖תlĕdōrōtleh-doh-ROTE
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM

Chords Index for Keyboard Guitar