Genesis 5:27
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਥੂਸਲਹ ਕੁੱਲ 969 ਵਰ੍ਹੇ ਜੀਵਿਆ; ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।
And all | וַיִּהְיוּ֙ | wayyihyû | va-yee-YOO |
the days | כָּל | kāl | kahl |
of Methuselah | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
were | מְתוּשֶׁ֔לַח | mĕtûšelaḥ | meh-too-SHEH-lahk |
nine | תֵּ֤שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
hundred | וְשִׁשִּׁים֙ | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM |
שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
sixty | וּתְשַׁ֥ע | ûtĕšaʿ | oo-teh-SHA |
and nine | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and he died. | וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |