Genesis 49:30 Interlinear
Genesis 49:30
ਉਹ ਗੁਫ਼ਾ ਮਮਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਕਫ਼ੇਲਾਹ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਹ ਖੇਤ ਅਫ਼ਰੋਨ ਤੋਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।
In the cave
mĕʿārâ — meh-ah-RA
Strong's #4631
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of Machpelah,
makpēlâ — mahk-pay-LA
Strong's #4375
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Mamre,
mamrēʾ — mahm-RAY
Strong's #4471
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
bought
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
with
ʾēt — ate
Strong's #853
the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of
ʾēt — ate
Strong's #853
Ephron
ʿeprôn — ef-RONE
Strong's #6085
the Hittite
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
for a possession
ʾăḥuzzâ — uh-hoo-ZA
Strong's #272
of a buryingplace.
qeber — keh-VER
Strong's #6913