Genesis 48:21 Interlinear
Genesis 48:21
ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਦੇਖ, ਮੇਰੇ ਦੇਹਾਂਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤਕਰੀਬਨ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
die:
mût — moot
Strong's #4191
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
but God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
with
ʿim — eem
Strong's #5973
you, and bring you again
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of your fathers.
ʾāb — av
Strong's #1