Bible

Genesis 47:29 Interlinear

Genesis 47:29
ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਸੱਦਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰ ਕਰ। ਇਕਰਾਰ ਕਰ ਕਿ ਤੂੰ ਉਹੀ ਕਰੇਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੇਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ।

drew nigh
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
And the time
yôm — yome
Strong's #3117
that Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
must die:
mût — moot
Strong's #4191
and he called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
his son
bēn — bane
Strong's #1121
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Strong's #0
unto him, If
ʾim — eem
Strong's #518
now
nāʾ — na
Strong's #4994
I have found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
grace
ḥēn — hane
Strong's #2580
in thy sight,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
put,
śûm — soom
Strong's #7760
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
thy hand
yād — yahd
Strong's #3027
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
my thigh,
yārēk — ya-RAKE
Strong's #3409
and deal
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʿimmād — ee-MAHD
Strong's #5978
kindly
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
and truly
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
me not,
ʾal — al
Strong's #408
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
with me; bury
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
in Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714