Genesis 45:13
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਇੱਜ਼ਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜਿਹੜੀ ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਛੇਤੀ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਆਉ।”
| And ye shall tell | וְהִגַּדְתֶּ֣ם | wĕhiggadtem | veh-hee-ɡahd-TEM |
| my father | לְאָבִ֗י | lĕʾābî | leh-ah-VEE |
of | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| my glory | כְּבוֹדִי֙ | kĕbôdiy | keh-voh-DEE |
| in Egypt, | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
| all of and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| ye have seen; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| haste shall ye and | רְאִיתֶ֑ם | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |
| and bring down | וּמִֽהַרְתֶּ֛ם | ûmihartem | oo-mee-hahr-TEM |
| וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם | wĕhôradtem | veh-hoh-rahd-TEM | |
| my father | אֶת | ʾet | et |
| hither. | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
| הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |