Bible

Genesis 40:3 in Punjabi

Genesis 40:3
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਸੀ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਗਾਰਦ ਵੀ ਕਮਾਂਡਰ ਪੋਟੀਫ਼ਰ, ਇਸ ਕੈਦਖਾਨੇ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ।

Genesis 40:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

American Standard Version (ASV)
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Bible in Basic English (BBE)
And he put them in prison under the care of the captain of the army, in the same prison where Joseph himself was shut up.

Darby English Bible (DBY)
and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.

Webster's Bible (WBT)
And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

World English Bible (WEB)
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Young's Literal Translation (YLT)
and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph `is' a prisoner,

And he put וַיִּתֵּ֨ן nātan na-TAHN
אֹתָ֜ם ʾēt ate
them in ward בְּמִשְׁמַ֗ר mišmār meesh-MAHR
in the house בֵּ֛ית bayit ba-YEET
of the captain שַׂ֥ר śar sahr
of the guard, הַטַבָּחִ֖ים ṭabbāḥ ta-BAHK
into אֶל ʾēl ale
the prison, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
הַסֹּ֑הַר sōhar soh-HAHR
the place מְק֕וֹם māqôm ma-KOME
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
Joseph יוֹסֵ֖ף yôsēp yoh-SAFE
bound. אָס֥וּר ʾāsar ah-SAHR
where שָֽׁם׃ šām shahm



Read Full Chapter : Genesis 40

Punjabi Bible