Bible

Genesis 40:15 in Punjabi

Genesis 40:15
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”

Genesis 40:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

American Standard Version (ASV)
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Bible in Basic English (BBE)
For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.

Darby English Bible (DBY)
for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Webster's Bible (WBT)
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

World English Bible (WEB)
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon."

Young's Literal Translation (YLT)
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'

For כִּֽי kee
indeed I was stolen away גֻנֹּ֣ב gānab ɡa-NAHV
גֻּנַּ֔בְתִּי gānab ɡa-NAHV
out of the land מֵאֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Hebrews: הָֽעִבְרִ֑ים ʿibrî eev-REE
also וְגַם gam ɡahm
and here פֹּה֙ poh
לֹֽא lōʾ loh
have I done עָשִׂ֣יתִֽי ʿāśâ ah-SA
nothing מְא֔וּמָה mĕʾûmâ meh-oo-MA
that כִּֽי kee
they should put שָׂמ֥וּ śûm soom
אֹתִ֖י ʾēt ate
me into the dungeon. בַּבּֽוֹר׃ bôr bore



Read Full Chapter : Genesis 40

Punjabi Bible