Genesis 32:30
ਇਸੇ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਪੇਨੀਏਲ ਰੱਖਿਆ। ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਮ੍ਹੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਖਸ਼ੀ ਗਈ।”
| And Jacob | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | יַֽעֲקֹ֛ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| the name | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| place the of | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| Peniel: | פְּנִיאֵ֑ל | pĕnîʾēl | peh-nee-ALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| seen have I | רָאִ֤יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| face | פָּנִ֣ים | pānîm | pa-NEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| face, | פָּנִ֔ים | pānîm | pa-NEEM |
| life my and | וַתִּנָּצֵ֖ל | wattinnāṣēl | va-tee-na-TSALE |
| is preserved. | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |