Genesis 32:12
ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੇਕੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੀ ਰੇਤ ਦੇ ਕਿਣਕਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸੱਕੇਗੀ।’”
And thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
saidst, | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
I will surely | הֵיטֵ֥ב | hêṭēb | hay-TAVE |
good, thee do | אֵיטִ֖יב | ʾêṭîb | ay-TEEV |
and make | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
וְשַׂמְתִּ֤י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE | |
seed thy | אֶֽת | ʾet | et |
as the sand | זַרְעֲךָ֙ | zarʿăkā | zahr-uh-HA |
sea, the of | כְּח֣וֹל | kĕḥôl | keh-HOLE |
which | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
cannot | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
be numbered | לֹֽא | lōʾ | loh |
for multitude. | יִסָּפֵ֖ר | yissāpēr | yee-sa-FARE |
מֵרֹֽב׃ | mērōb | may-ROVE |