Genesis 31:39 Interlinear
Genesis 31:39
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਭੇਡ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੀ ਗਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਉਸਦੀ ਕੀਮਤ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਰਦਾ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ।
That which was torn
ṭĕrēpâ — teh-ray-FA
Strong's #2966
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I brought
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee; I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
bare the loss
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
of it; of my hand
yād — yahd
Strong's #3027
didst thou require
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
it, stolen
gānab — ɡa-NAHV
Strong's #1589
by day,
yôm — yome
Strong's #3117
or stolen
gānab — ɡa-NAHV
Strong's #1589
by night.
layil — la-YEEL
Strong's #3915