Punjabi Bible

Genesis 29:1 in Punjabi

Genesis 29:1
ਯਾਕੂਬ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਫ਼ੇਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਉਹ ਪੂਰਬ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।

Genesis 29:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

American Standard Version (ASV)
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

Webster's Bible (WBT)
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

World English Bible (WEB)
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

went on וַיִּשָּׂ֥א nāśāʾ na-SA
Then Jacob יַֽעֲקֹ֖ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
his journey, רַגְלָ֑יו regel reh-ɡEL
and came וַיֵּ֖לֶךְ hālak ha-LAHK
into the land אַ֥רְצָה ʾereṣ eh-RETS
of the people בְנֵי bēn bane
of the east. קֶֽדֶם׃ qedem keh-DEM