Genesis 26:5
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ, ਮੇਰੇ ਨਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ।”
Because | עֵ֕קֶב | ʿēqeb | A-kev |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Abraham | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
obeyed | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
my voice, | בְּקֹלִ֑י | bĕqōlî | beh-koh-LEE |
and kept | וַיִּשְׁמֹר֙ | wayyišmōr | va-yeesh-MORE |
charge, my | מִשְׁמַרְתִּ֔י | mišmartî | meesh-mahr-TEE |
my commandments, | מִצְוֹתַ֖י | miṣwōtay | mee-ts-oh-TAI |
my statutes, | חֻקּוֹתַ֥י | ḥuqqôtay | hoo-koh-TAI |
and my laws. | וְתֽוֹרֹתָֽי׃ | wĕtôrōtāy | veh-TOH-roh-TAI |