Genesis 19:33 Interlinear
Genesis 19:33
ਉਸ ਰਾਤ ਦੋਵੇ ਕੁੜੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਉੱਤੇ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਭੋਗ ਕੀਤਾ। ਲੂਤ ਇੰਨਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਕੱਦੋਂ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਉੱਤੇ ਆਈ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਚਲੀ ਗਈ।
drink
šāqâ — sha-KA
Strong's #8248
And they made
ʾēt — ate
Strong's #853
their father
ʾāb — av
Strong's #1
wine
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
night:
layil — la-YEEL
Strong's #3915
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
went in,
bôʾ — boh
Strong's #935
and the firstborn
bĕkîrâ — beh-hee-RA
Strong's #1067
and lay
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
with
ʾēt — ate
Strong's #854
her father;
ʾāb — av
Strong's #1
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and he perceived
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
when she lay down,
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
nor when she arose.
qûm — koom
Strong's #6965