Genesis 19:22 Interlinear
Genesis 19:22
ਪਰ ਉੱਥੋਂ ਤੱਕ ਭੱਜ ਕੇ ਚੱਲਾ ਜਾ। ਮੈਂ ਓਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਸਦੂਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੂੰ ਉਸ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਕੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।” (ਉਸ ਕਸਬੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸੋਆਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਸਬਾ ਹੈ।)
Haste
māhar — ma-HAHR
Strong's #4116
thee, escape
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
thither;
šām — shahm
Strong's #8033
for
kî — kee
Strong's #3588
lōʾ — loh
Strong's #3808
I cannot
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
any thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
till
ʿad — ad
Strong's #5704
thou be come
bôʾ — boh
Strong's #935
thither.
šām — shahm
Strong's #8033
ʿal — al
Strong's #5921
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
was called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
Zoar.
ṣōʿar — tsoh-AR
Strong's #6820