Punjabi Bible
Genesis 18:2 Interlinear
Genesis 18:2
ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋਤਿਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਕੇ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ।
And he lift up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
his eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and looked,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
stood
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
by
ʿal — al
Strong's #5921
him: and when he saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
he ran
rûṣ — roots
Strong's #7323
to meet
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
door,
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
them from the tent
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
and bowed
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
himself toward the ground,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776