Genesis 13:10
ਲੂਤ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਦੇਖੀ। ਲੂਤ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਓੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਣੀ ਸੀ। (ਇਹ ਗੱਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਅਮੂਰਾਹ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹੈ।) ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਰਦਨ ਵਾਦੀ ਸੋਆਰ ਤੱਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਾਗ ਵਾਂਗ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਧਰਤੀ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਚੰਗੀ ਸੀ।
And Lot | וַיִּשָּׂא | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
lifted up | ל֣וֹט | lôṭ | lote |
אֶת | ʾet | et | |
eyes, his | עֵינָ֗יו | ʿênāyw | ay-NAV |
and beheld | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
plain the | כִּכַּ֣ר | kikkar | kee-KAHR |
of Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
that | כִּ֥י | kî | kee |
watered well was it | כֻלָּ֖הּ | kullāh | hoo-LA |
every where, | מַשְׁקֶ֑ה | mašqe | mahsh-KEH |
before | לִפְנֵ֣י׀ | lipnê | leef-NAY |
Lord the | שַׁחֵ֣ת | šaḥēt | sha-HATE |
destroyed | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Sodom | סְדֹם֙ | sĕdōm | seh-DOME |
Gomorrah, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
even as the garden | עֲמֹרָ֔ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
Lord, the of | כְּגַן | kĕgan | keh-ɡAHN |
like the land | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Egypt, of | כְּאֶ֣רֶץ | kĕʾereṣ | keh-EH-rets |
as thou comest | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
unto Zoar. | בֹּֽאֲכָ֖ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
צֹֽעַר׃ | ṣōʿar | TSOH-ar |