Genesis 10:13
ਮਿਸ਼ਰਇਮ (ਮਿਸਰ) ਲੂਦੀ, ਅਨਾਮੀ, ਲਹਾਬੀ, ਨਫ਼ਤੂਹੀ,
Genesis 10:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
American Standard Version (ASV)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
Bible in Basic English (BBE)
And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim;
Darby English Bible (DBY)
-- And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
Webster's Bible (WBT)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.
World English Bible (WEB)
Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
Young's Literal Translation (YLT)
And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
| And Mizraim | וּמִצְרַ֡יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| begat | יָלַ֞ד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ludim, | לוּדִ֧ים | lûdîm | loo-DEEM |
| Anamim, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Lehabim, | עֲנָמִ֛ים | ʿănāmîm | uh-na-MEEM |
| and Naphtuhim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| לְהָבִ֖ים | lĕhābîm | leh-ha-VEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| נַפְתֻּחִֽים׃ | naptuḥîm | nahf-too-HEEM |
Cross Reference
1 Chronicles 1:11
ਮਿਸਰਯਿਮ (ਮਿਸਰੀ) ਲੂਦੀਮ, ਅਨਾਮ, ਲਹਾਬੀਮ ਅਤੇ ਨਫ਼ਤੂਹੀਮ ਦਾ।
Jeremiah 46:9
ਘੋੜ ਸਵਾਰ ਸਿਪਾਹੀਓ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ-ਹਮਲਾ। ਰੱਬਵਾਨੋ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ। ਬਹਾਦਰ ਯੋਧਿਓ, ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ। ਕੂਸ਼ ਅਤੇ ਫ਼ੂਟ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਚੁੱਕ ਲਵੋ। ਲੂਦੀ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
Ezekiel 30:5
“‘ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਨਾਲ ਅਮਨ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਕੀਤੇ। ਪਰ ਇਬੋਪੀਆ, ਫੂਟ, ਲੂਦ, ਸੰਪੂਰਣ ਅਰਬ ਅਤੇ ਲਿਬਿਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ, ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ!