Sign in / My account

Genesis 1:27 in Punjabi

Genesis 1:27
ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਸ ਵਿੱਚ ਸਾਜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਚਰਿਤ੍ਰ ਮੁਤਾਬਿਕ ਸਾਜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਜਿਆ।

Genesis 1:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

American Standard Version (ASV)
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Bible in Basic English (BBE)
And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

Darby English Bible (DBY)
And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Webster's Bible (WBT)
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

World English Bible (WEB)
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

Young's Literal Translation (YLT)
And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

created וַיִּבְרָ֨א bārāʾ ba-RA
So God אֱלֹהִ֤ים׀ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֶת ʾēt ate
man הָֽאָדָם֙ ʾādām ah-DAHM
in his image, בְּצַלְמ֔וֹ ṣelem tseh-LEM
in the image בְּצֶ֥לֶם ṣelem tseh-LEM
of God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
created בָּרָ֣א bārāʾ ba-RA
אֹת֑וֹ ʾēt ate
he him; male זָכָ֥ר zākār za-HAHR
and female וּנְקֵבָ֖ה nĕqēbâ neh-kay-VA
created he them. בָּרָ֥א bārāʾ ba-RA
אֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Genesis 1

Punjabi Bible