Galatians 4:19
ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜਨਣੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਸੀਹ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ।
My | τεκνία | teknia | tay-KNEE-ah |
little children, | μου | mou | moo |
of whom | οὓς | hous | oos |
birth in travail I | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ὠδίνω | ōdinō | oh-THEE-noh |
until | ἄχρις | achris | AH-hrees |
Christ | οὗ | hou | oo |
μορφωθῇ | morphōthē | more-foh-THAY | |
be formed | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
in | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |