Bible

Galatians 3:8 Interlinear

Galatians 3:8
ਪੋਥੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਧਰਮੀ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਇਸਦੇ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।”

foreseeing
proeidō — proh-EE-thoh
Strong's #4275
And
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
scripture,
graphē — gra-FAY
Strong's #1124
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
through
ek — ake
Strong's #1537
faith,
pistis — PEE-stees
Strong's #4102
would justify
dikaioō — thee-kay-OH-oh
Strong's #1344
the
ho — oh
Strong's #3588
heathen
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
preached before the gospel
proeuangelizomai — proh-ave-ang-gay-LEE-zoh-may
Strong's #4283
ho — oh
Strong's #3588
unto Abraham,
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
hoti — OH-tee
Strong's #3754
shall be blessed.
eneulogeō — ane-ave-loh-GAY-oh
Strong's #1757
In
en — ane
Strong's #1722
thee
soi — soo
Strong's #4671
all
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
nations
ethnos — A-thnose
Strong's #1484