Ezra 8:21 Interlinear
Ezra 8:21
ਉੱਥੇ ਅਹਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਮੈਂ (ਅਜ਼ਰਾ) ਨੇ ਐਲਾਨ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਭਨਾ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਾਣਾ ਬਣਾਕੇ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸੱਕੀਏ, ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਲ ਅਸਬਾਬ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ।
Then I proclaimed
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
there,
šām — shahm
Strong's #8033
a fast
ṣôm — tsome
Strong's #6685
at
ʿal — al
Strong's #5921
the river
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
of Ahava,
ʾahăwāʾ — ah-huh-VA
Strong's #163
that we might afflict ourselves
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
of
min — meen
Strong's #4480
way
derek — deh-REK
Strong's #1870
him a right
yāšār — ya-SHAHR
Strong's #3477
—
Strong's #0
for us, and for our little ones,
ṭap — tahf
Strong's #2945
and for all
kōl — kole
Strong's #3605
our substance.
rĕkûš — reh-HOOSH
Strong's #7399