Ezra 10:13
ਲੇਕਿਨ ਢੇਰ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਰਸ਼ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰ ਸੱਕਦੇ। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ।
| But | אֲבָ֞ל | ʾăbāl | uh-VAHL |
| the people | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| are many, | רָב֙ | rāb | rahv |
| time a is it and | וְהָעֵ֣ת | wĕhāʿēt | veh-ha-ATE |
| rain, much of | גְּשָׁמִ֔ים | gĕšāmîm | ɡeh-sha-MEEM |
| and we are not | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| able | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| to stand | לַֽעֲמ֣וֹד | laʿămôd | la-uh-MODE |
| without, | בַּח֑וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| neither | וְהַמְּלָאכָ֗ה | wĕhammĕlāʾkâ | veh-ha-meh-la-HA |
| is this a work | לֹֽא | lōʾ | loh |
| one of | לְי֤וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| day | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| or | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| two: | לִשְׁנַ֔יִם | lišnayim | leesh-NA-yeem |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| we are many | הִרְבִּ֥ינוּ | hirbînû | heer-BEE-noo |
| that have transgressed | לִפְשֹׁ֖עַ | lipšōaʿ | leef-SHOH-ah |
| in this | בַּדָּבָ֥ר | baddābār | ba-da-VAHR |
| thing. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |