Ezekiel 47:4
ਆਦਮੀ ਨੇ 1,000 ਹੱਥ ਹੋਰ ਨਾਪਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਆਖਿਆ। ਓੱਥੇ ਪਾਣੀ ਮੇਰੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੀਕ ਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਫ਼ੇਰ 1,000 ਹੱਥ ਨਾਪਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਆਖਿਆ। ਓੱਥੇ ਪਾਣੀ ਕਮਰ ਤੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸੀ।
| Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and brought | וַיַּעֲבִרֵ֥נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
| waters; the through me | בַמַּ֖יִם | bammayim | va-MA-yeem |
| the waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| knees. the to were | בִּרְכָּ֑יִם | birkāyim | beer-KA-yeem |
| Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| through; me brought and | וַיַּעֲבִרֵ֖נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
| the waters | מֵ֥י | mê | may |
| were to the loins. | מָתְנָֽיִם׃ | motnāyim | mote-NA-yeem |