Bible

Ezekiel 46:21 in Punjabi

Ezekiel 46:21
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵੱਲ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਚਾਰ ਕੋਨਿਆਂ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇਖੇ।

Ezekiel 46:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

World English Bible (WEB)
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

Then he brought me forth וַיּוֹצִיאֵ֗נִי yāṣāʾ ya-TSA
into אֶל ʾēl ale
court, הֶֽחָצֵר֙ ḥāṣēr ha-TSARE
the utter הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ḥîṣôn hee-TSONE
and caused me to pass by וַיַּ֣עֲבִרֵ֔נִי ʿābar ah-VAHR
אֶל ʾēl ale
the four אַרְבַּ֖עַת ʾarbaʿ ar-BA
corners מִקְצוֹעֵ֣י maqṣôaʿ mahk-TSOH-ah
of the court; הֶחָצֵ֑ר ḥāṣēr ha-TSARE
and, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
of the court חָצֵר֙ ḥāṣēr ha-TSARE
in every בְּמִקְצֹ֣עַ maqṣôaʿ mahk-TSOH-ah
הֶחָצֵ֔ר ḥāṣēr ha-TSARE
a court. חָצֵ֖ר ḥāṣēr ha-TSARE
corner בְּמִקְצֹ֥עַ maqṣôaʿ mahk-TSOH-ah
הֶחָצֵֽר׃ ḥāṣēr ha-TSARE



Read Full Chapter : Ezekiel 46

Punjabi Bible