Ezekiel 45:20
ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 7ਵੇਂ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਲਈ ਕਰੋਂਗੇ ਜਿਸ ਨੇ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣਿਆਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰ ਦੇਵੋਂਗੇ।
And so | וְכֵ֤ן | wĕkēn | veh-HANE |
thou shalt do | תַּֽעֲשֶׂה֙ | taʿăśeh | ta-uh-SEH |
the seventh | בְּשִׁבְעָ֣ה | bĕšibʿâ | beh-sheev-AH |
month the of day | בַחֹ֔דֶשׁ | baḥōdeš | va-HOH-desh |
for every one | מֵאִ֥ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
erreth, that | שֹׁגֶ֖ה | šōge | shoh-ɡEH |
and for him that is simple: | וּמִפֶּ֑תִי | ûmippetî | oo-mee-PEH-tee |
reconcile ye shall so | וְכִפַּרְתֶּ֖ם | wĕkippartem | veh-hee-pahr-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |