Ezekiel 26:7
ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਸੂਰ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੇਗਾ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਸੂਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਾਬਲ ਦਾ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਹੈ! ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ। ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੋੜੇ, ਰੱਥ, ਘੋੜਸਵਾਰ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸਾਲੀ ਫ਼ੌਜ ਹੋਵੇਗੀ।
For | כִּ֣י | kî | kee |
thus | כֹ֤ה | kō | hoh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Behold, | הִנְנִ֧י | hinnî | heen-NEE |
bring will I | מֵבִ֣יא | mēbîʾ | may-VEE |
upon | אֶל | ʾel | el |
Tyrus | צֹ֗ר | ṣōr | tsore |
Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
Babylon, of | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
a king | מִצָּפ֖וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
kings, of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
from the north, | מְלָכִ֑ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
with horses, | בְּס֛וּס | bĕsûs | beh-SOOS |
chariots, with and | וּבְרֶ֥כֶב | ûbĕrekeb | oo-veh-REH-hev |
and with horsemen, | וּבְפָרָשִׁ֖ים | ûbĕpārāšîm | oo-veh-fa-ra-SHEEM |
and companies, | וְקָהָ֥ל | wĕqāhāl | veh-ka-HAHL |
and much | וְעַם | wĕʿam | veh-AM |
people. | רָֽב׃ | rāb | rahv |