Ezekiel 23:8
ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਮਿਸਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਸ਼ਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ। ਮਿਸਰ ਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਸੀ। ਮਿਸਰ ਉਸਦੀਆਂ ਜਵਾਨ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸੀ। ਮਿਸਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਝੂਠਾ ਪਿਆਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।
Neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
left | תַּזְנוּתֶ֤יהָ | taznûtêhā | tahz-noo-TAY-ha |
she her whoredoms | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-YEEM |
brought from Egypt: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
for | עָזָ֔בָה | ʿāzābâ | ah-ZA-va |
in her youth | כִּ֤י | kî | kee |
they lay | אוֹתָהּ֙ | ʾôtāh | oh-TA |
with | שָׁכְב֣וּ | šokbû | shoke-VOO |
they and her, | בִנְעוּרֶ֔יהָ | binʿûrêhā | veen-oo-RAY-ha |
bruised | וְהֵ֥מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
the breasts | עִשּׂ֖וּ | ʿiśśû | EE-soo |
virginity, her of | דַּדֵּ֣י | daddê | da-DAY |
and poured | בְתוּלֶ֑יהָ | bĕtûlêhā | veh-too-LAY-ha |
their whoredom | וַיִּשְׁפְּכ֥וּ | wayyišpĕkû | va-yeesh-peh-HOO |
upon | תַזְנוּתָ֖ם | taznûtām | tahz-noo-TAHM |
her. | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |