Ezekiel 23:5
“ਫ਼ੇਰ ਆਹਾਲਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਕੀਤੀ-ਉਹ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਰਹਿਣ ਲਗੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਲਗੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਸ਼ੂਰ੍ਰੀਆਂ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ
And Aholah | וַתִּ֥זֶן | wattizen | va-TEE-zen |
played the harlot | אָהֳלָ֖ה | ʾāhŏlâ | ah-hoh-LA |
mine; was she when | תַּחְתָּ֑י | taḥtāy | tahk-TAI |
doted she and | וַתַּעְגַּב֙ | wattaʿgab | va-ta-ɡAHV |
on | עַֽל | ʿal | al |
her lovers, | מְאַהֲבֶ֔יהָ | mĕʾahăbêhā | meh-ah-huh-VAY-ha |
on | אֶל | ʾel | el |
the Assyrians | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
her neighbours, | קְרוֹבִֽים׃ | qĕrôbîm | keh-roh-VEEM |