Ezekiel 23:11
“ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ, ਆਹਾਲੀਬਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ। ਪਰ ਆਹਾਲੀਬਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਪਾਪ ਕੀਤੇ! ਉਹ ਆਹਾਲਾਹ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ।
And when her sister | וַתֵּ֙רֶא֙ | wattēreʾ | va-TAY-REH |
Aholibah | אֲחוֹתָ֣הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
saw | אָהֳלִיבָ֔ה | ʾāhŏlîbâ | ah-hoh-lee-VA |
corrupt more was she this, | וַתַּשְׁחֵ֥ת | wattašḥēt | va-tahsh-HATE |
love inordinate her in | עַגְבָתָ֖הּ | ʿagbātāh | aɡ-va-TA |
than | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
whoredoms her in and she, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
more than her sister | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ | taznûtêhā | TAHZ-noo-TAY-ha |
in her whoredoms. | מִזְּנוּנֵ֖י | mizzĕnûnê | mee-zeh-noo-NAY |
אֲחוֹתָֽהּ׃ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |