Ezekiel 22:12
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਪੈਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਦ ਵਸੂਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਬੋੜੇ ਜਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗੁਵਾਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।’” ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
In thee have they taken | שֹׁ֥חַד | šōḥad | SHOH-hahd |
gifts | לָֽקְחוּ | lāqĕḥû | LA-keh-hoo |
to | בָ֖ךְ | bāk | vahk |
shed | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
blood; | שְׁפָךְ | šĕpok | sheh-FOKE |
thou hast taken | דָּ֑ם | dām | dahm |
usury | נֶ֧שֶׁךְ | nešek | NEH-shek |
and increase, | וְתַרְבִּ֣ית | wĕtarbît | veh-tahr-BEET |
gained greedily hast thou and | לָקַ֗חַתְּ | lāqaḥat | la-KA-haht |
of thy neighbours | וַתְּבַצְּעִ֤י | wattĕbaṣṣĕʿî | va-teh-va-tseh-EE |
by extortion, | רֵעַ֙יִךְ֙ | rēʿayik | ray-AH-yeek |
forgotten hast and | בַּעֹ֔שֶׁק | baʿōšeq | ba-OH-shek |
me, saith | וְאֹתִ֣י | wĕʾōtî | veh-oh-TEE |
the Lord | שָׁכַ֔חַתְּ | šākaḥat | sha-HA-haht |
God. | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |