Ezekiel 21:13
ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਲੱਕੜੀ ਦੀ ਸੋਟੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਹਾਂ, ਤਲਵਾਰ ਦੀ।’” ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
Because | כִּ֣י | kî | kee |
it is a trial, | בֹ֔חַן | bōḥan | VOH-hahn |
what and | וּמָ֕ה | ûmâ | oo-MA |
if | אִם | ʾim | eem |
the sword contemn | גַּם | gam | ɡahm |
even | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
the rod? | מֹאֶ֖סֶת | mōʾeset | moh-EH-set |
it shall be | לֹ֣א | lōʾ | loh |
no | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
more, saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |