Ezekiel 2:5
ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਵਿਦਰੋਹੀ ਹਨ-ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਖੀਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਨਬੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| And they, | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| whether | אִם | ʾim | eem |
| they will hear, | יִשְׁמְע֣וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| whether or | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| they will forbear, | יֶחְדָּ֔לוּ | yeḥdālû | yek-DA-loo |
| (for | כִּ֛י | kî | kee |
| they | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| rebellious a are | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
| house,) | הֵ֑מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| yet shall know | וְיָ֣דְע֔וּ | wĕyādĕʿû | veh-YA-deh-OO |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| been hath there | נָבִ֖יא | nābîʾ | na-VEE |
| a prophet | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| among | בְתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | veh-toh-HAHM |