Ezekiel 17:23
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਬੀਜਾਂਗਾ। ਉਹ ਟਾਹਣੀ ਵੱਧਕੇ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਗਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗੇਗਾ ਫ਼ਲ। ਇਹ ਦਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪੰਛੀ ਬੈਠਣਗੇ। ਬਹੁਤ ਪੰਛੀ ਇਸ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣਗੇ।
In the mountain | בְּהַ֨ר | bĕhar | beh-HAHR |
of the height | מְר֤וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
will I plant | אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | ʾeštŏlennû | esh-toh-LEH-noo |
forth bring shall it and it: | וְנָשָׂ֤א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
boughs, | עָנָף֙ | ʿānāp | ah-NAHF |
bear and | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
fruit, | פֶ֔רִי | perî | FEH-ree |
and be | וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
goodly a | לְאֶ֣רֶז | lĕʾerez | leh-EH-rez |
cedar: | אַדִּ֑יר | ʾaddîr | ah-DEER |
and under | וְשָׁכְנ֣וּ | wĕšoknû | veh-shoke-NOO |
dwell shall it | תַחְתָּ֗יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
fowl | צִפּ֣וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
of every | כָּל | kāl | kahl |
wing; | כָּנָ֔ף | kānāp | ka-NAHF |
in the shadow | בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE |
branches the of | דָּלִיּוֹתָ֖יו | dāliyyôtāyw | da-lee-yoh-TAV |
thereof shall they dwell. | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | tiškōnnâ | teesh-KOH-na |