Ezekiel 13:17
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਆਂ ਨਬੀਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖ। ਉਹ ਨਬੀਆਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀਆਂ। ਉਹ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵੀ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਅਵੱਸ਼ ਆਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
| Likewise, thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| set | שִׂ֤ים | śîm | seem |
| face thy | פָּנֶ֙יךָ֙ | pānêkā | pa-NAY-HA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the daughters | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| people, thy of | עַמְּךָ֔ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| which prophesy | הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת | hammitĕnabbĕʾôt | ha-mee-teh-na-beh-OTE |
| heart; own their of out | מִֽלִּבְּהֶ֑ן | millibbĕhen | mee-lee-beh-HEN |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
| thou against | עֲלֵיהֶֽן׃ | ʿălêhen | uh-lay-HEN |