Ezekiel 1:11
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਫ਼ੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਦੋ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਛੁਹੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੂਸਰੇ ਦੋ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਸੀ।
Thus were their faces: | וּפְנֵיהֶ֕ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
wings their and | וְכַנְפֵיהֶ֥ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
were stretched | פְּרֻד֖וֹת | pĕrudôt | peh-roo-DOTE |
upward; | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
two wings | לְאִ֗ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
one every of | שְׁ֚תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem |
were joined | חֹבְר֣וֹת | ḥōbĕrôt | hoh-veh-ROTE |
one to another, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
two and | וּשְׁתַּ֣יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
covered | מְכַסּ֔וֹת | mĕkassôt | meh-HA-sote |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
their bodies. | גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ | gĕwiyōtêhenâ | ɡeh-vee-yoh-tay-HEH-na |