Exodus 9:4 in Punjabi
Exodus 9:4
ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰੇਗਾ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।
Exodus 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord will make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; there will be no loss of any of the cattle of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah will distinguish between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that the children of Israel have.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD shall sever between the cattle of Israel, and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel.
World English Bible (WEB)
Yahweh will make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel."'"
Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel's;
| shall sever | וְהִפְלָ֣ה | pālâ | pa-LA |
| And the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| the cattle | מִקְנֵ֣ה | miqne | meek-NEH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וּבֵ֖ין | bên | bane | |
| and the cattle | מִקְנֵ֣ה | miqne | meek-NEH |
| of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| וְלֹ֥א | lōʾ | loh | |
| die | יָמ֛וּת | mût | moot |
| of all | מִכָּל | kōl | kole |
| the children's | לִבְנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and there shall nothing | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |
Read Full Chapter : Exodus 9
Punjabi Bible