Exodus 9:13 Interlinear
Exodus 9:13
ਗੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਵੇਰੇ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਵੱਲ ਜਾਵੀਂ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਖੀਂ ਕਿ ਇਬਰਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦੇ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
Rise up early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
in the morning,
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and stand
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the Hebrews,
ʿibrî — eev-REE
Strong's #5680
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
that they may serve me.
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647