Exodus 5:16
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤੂੜੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਹੀ ਇੱਟਾਂ ਬਣਾਈਏ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹਨ।”
| There is no | תֶּ֗בֶן | teben | TEH-ven |
| straw | אֵ֤ין | ʾên | ane |
| given | נִתָּן֙ | nittān | nee-TAHN |
| servants, thy unto | לַֽעֲבָדֶ֔יךָ | laʿăbādêkā | la-uh-va-DAY-ha |
| and they say | וּלְבֵנִ֛ים | ûlĕbēnîm | oo-leh-vay-NEEM |
| to us, Make | אֹֽמְרִ֥ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| brick: | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| and, behold, | עֲשׂ֑וּ | ʿăśû | uh-SOO |
| thy servants | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| are beaten; | עֲבָדֶ֛יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| fault the but | מֻכִּ֖ים | mukkîm | moo-KEEM |
| is in thine own people. | וְחָטָ֥את | wĕḥāṭāt | veh-ha-TAHT |
| עַמֶּֽךָ׃ | ʿammekā | ah-MEH-ha |