Punjabi Bible
Exodus 39:41 Interlinear
Exodus 39:41
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਉਹ ਵਸਤਰ ਦਿਖਾਏ ਜਿਹੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਖਾਸ ਵਸਤਰ ਦਿਖਾਏ। ਇਹ ਵਸਤਰ ਉਹ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਜਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪਹਿਨਣੇ ਸਨ।
ʾēt — ate
Strong's #853
The cloths
beged — beh-ɡED
Strong's #899
of service
śĕrād — seh-RAHD
Strong's #8278
to do service
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
in the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
and
ʾēt — ate
Strong's #853
garments
beged — beh-ɡED
Strong's #899
the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
for Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
the priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
garments,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and his sons'
bēn — bane
Strong's #1121
to minister in the priest's office.
kāhan — ka-HAHN
Strong's #3547