Punjabi Bible
Exodus 39:3 Interlinear
Exodus 39:3
(ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਪਤਲੀਆਂ ਪੱਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਟਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਧਾਗਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਲਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਨੀਲੇ, ਬੈਂਗਣੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਵਿੱਚ ਕੱਤ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਹਰ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ।)
And they did beat
rāqaʿ — ra-KA
Strong's #7554
into
ʾēt — ate
Strong's #854
thin plates,
paḥ — pahk
Strong's #6341
the gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
and cut
qāṣaṣ — ka-TSAHTS
Strong's #7112
wires,
pātîl — pa-TEEL
Strong's #6616
to work
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the blue,
tĕkēlet — teh-hay-LET
Strong's #8504
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the purple,
ʾargāmān — ar-ɡa-MAHN
Strong's #713
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
tôlāʿ — toh-LA
Strong's #8438
the scarlet,
šānî — sha-NEE
Strong's #8144
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the fine linen,
šēš — shaysh
Strong's #8336
work.
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
cunning
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803