Exodus 38:11
ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ 100 ਕਿਊਬਿਟ ਲੰਮੇ ਪਰਦਿਆਂ ਦੀ ਕੰਧ ਸੀ। ਉੱਥੇ 20 ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਚੀਥਿਆਂ ਨਾਲ 20 ਚੋਬਾਂ ਸਨ। ਚੋਬਾਂ ਲਈ ਕੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਦੀਆਂ ਛੜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
And for the north | וְלִפְאַ֤ת | wĕlipʾat | veh-leef-AT |
side | צָפוֹן֙ | ṣāpôn | tsa-FONE |
hundred an were hangings the | מֵאָ֣ה | mēʾâ | may-AH |
cubits, | בָֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | va-ah-MA |
their pillars | עַמּֽוּדֵיהֶ֣ם | ʿammûdêhem | ah-moo-day-HEM |
were twenty, | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
sockets their and | וְאַדְנֵיהֶ֥ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
of brass | עֶשְׂרִ֖ים | ʿeśrîm | es-REEM |
twenty; | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
the hooks | וָוֵ֧י | wāwê | va-VAY |
pillars the of | הָֽעַמּוּדִ֛ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
and their fillets | וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם | waḥăšuqêhem | va-huh-shoo-kay-HEM |
of silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |