Exodus 37:27
ਉਸ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਬਣਾਏ। ਉਸ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਕਿਨਾਰੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੜੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੜੇ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੜੀ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।
| And he made | וּשְׁתֵּי֩ | ûšĕttēy | oo-sheh-TAY |
| two | טַבְּעֹ֨ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
| rings | זָהָ֜ב | zāhāb | za-HAHV |
| of gold | עָֽשָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| under it for | ל֣וֹ׀ | lô | loh |
| the crown | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| thereof, by | לְזֵר֗וֹ | lĕzērô | leh-zay-ROH |
| the two | עַ֚ל | ʿal | al |
| corners | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| upon it, of | צַלְעֹתָ֔יו | ṣalʿōtāyw | tsahl-oh-TAV |
| the two | עַ֖ל | ʿal | al |
| sides | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| places be to thereof, | צִדָּ֑יו | ṣiddāyw | tsee-DAV |
| for the staves | לְבָתִּ֣ים | lĕbottîm | leh-voh-TEEM |
| to bear | לְבַדִּ֔ים | lĕbaddîm | leh-va-DEEM |
| it withal. | לָשֵׂ֥את | lāśēt | la-SATE |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |