Exodus 37:14
ਉਸ ਨੇ ਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਜ ਦੇ ਟਾਪ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਤਖਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੋਬਾਂ ਫ਼ਸਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਜ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
Over against | לְעֻמַּת֙ | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
the border | הַמִּסְגֶּ֔רֶת | hammisgeret | ha-mees-ɡEH-ret |
were | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
the rings, | הַטַּבָּעֹ֑ת | haṭṭabbāʿōt | ha-ta-ba-OTE |
places the | בָּתִּים֙ | bottîm | boh-TEEM |
for the staves | לַבַּדִּ֔ים | labbaddîm | la-ba-DEEM |
to bear | לָשֵׂ֖את | lāśēt | la-SATE |
אֶת | ʾet | et | |
the table. | הַשֻּׁלְחָֽן׃ | haššulḥān | ha-shool-HAHN |