Exodus 36:35
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਲਈ ਖਾਸ ਪਰਦਾ ਬਨਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਤੀ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਦੇ ਉੱਤੇ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਿਉਂਤੀਆਂ।
And he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
אֶת | ʾet | et | |
a vail | הַפָּרֹ֔כֶת | happārōket | ha-pa-ROH-het |
blue, of | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
and purple, | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
and fine twined | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
linen: | מָשְׁזָ֑ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
with cherubims | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
made | חֹשֵׁ֛ב | ḥōšēb | hoh-SHAVE |
he it of cunning | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
work. | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
כְּרֻבִֽים׃ | kĕrubîm | keh-roo-VEEM |