Exodus 32:25
ਮੂਸਾ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਕਾਬੂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ। ਲੋਕੀ ਜੰਗਲੀ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇਖ ਸੱਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਮੂਰੱਖਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
| And when Moses | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| that | אֶת | ʾet | et |
| הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM | |
| the people | כִּ֥י | kî | kee |
| were naked; | פָרֻ֖עַ | pāruaʿ | fa-ROO-ah |
| (for | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| Aaron | כִּֽי | kî | kee |
| had made them naked | פְרָעֹ֣ה | pĕrāʿō | feh-ra-OH |
| shame their unto | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| among their enemies:) | לְשִׁמְצָ֖ה | lĕšimṣâ | leh-sheem-TSA |
| בְּקָֽמֵיהֶֽם׃ | bĕqāmêhem | beh-KA-may-HEM |