Exodus 30:35
ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਫ਼ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉ। ਇਹ ਕੰਮ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਸੁਗੰਧੀ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਧੂਫ਼ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਵੀ ਰਲਾਉ। ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਖਾਸ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
And thou shalt make | וְעָשִׂ֤יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
perfume, a it | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
a confection | קְטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
art the after | רֹ֖קַח | rōqaḥ | ROH-kahk |
of the apothecary, | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
tempered together, | רוֹקֵ֑חַ | rôqēaḥ | roh-KAY-ak |
pure | מְמֻלָּ֖ח | mĕmullāḥ | meh-moo-LAHK |
and holy: | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |