Punjabi Bible
Exodus 29:5 Interlinear
Exodus 29:5
ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਖਾਸ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਾਉ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਟਾ ਚੋਲਾ ਅਤੇ ਏਫ਼ੋਦ ਨਾਲ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ ਨੀਲਾ ਚੋਲਾ ਪਹਿਨਾਉ। ਉਸ ਨੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਅਤੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਪਹਿਨਾਉ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਪੇਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿਉ।
And thou shalt take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the garments,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and put upon
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
ʾēt — ate
Strong's #853
Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
ʾēt — ate
Strong's #853
the coat,
kĕtōnet — keh-toh-NET
Strong's #3801
ʾēt — ate
Strong's #853
and the robe
mĕʿîl — meh-EEL
Strong's #4598
of the ephod,
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646
ʾēt — ate
Strong's #853
and the ephod,
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646
ʾēt — ate
Strong's #853
and the breastplate,
ḥōšen — hoh-SHEN
Strong's #2833
and gird
ʾāpad — ah-FAHD
Strong's #640
—
Strong's #0
him with the curious girdle
ḥēšeb — hay-SHEV
Strong's #2805
of the ephod:
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646