Exodus 21:30
ਪਰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪੈਸਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਪੈਸਾ ਲੈ ਲੈਣ ਤਾਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਸਦਾ ਬਲਦ ਸੀ, ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਓਨਾ ਪੈਸਾ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਨਿਆਂਕਾਰ ਆਖੇ।
| If | אִם | ʾim | eem |
| there be laid | כֹּ֖פֶר | kōper | KOH-fer |
| on | יוּשַׁ֣ת | yûšat | yoo-SHAHT |
| money, of sum a him | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| give shall he then | וְנָתַן֙ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| for the ransom | פִּדְיֹ֣ן | pidyōn | peed-YONE |
| life his of | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| whatsoever | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| is laid | יוּשַׁ֖ת | yûšat | yoo-SHAHT |
| upon | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |